1. How can attending your meetings—particularly sacrament meeting—bless you and your family?

Việc có thể tham dự các buổi họp của các em—nhất là lễ Tiệc Thánh—ban phước cho các em và gia đình các em như thế nào?

2. Exit meetings more reverently, allowing the postlude music to extend the spirit of the meeting.

Đi ra khỏi buổi họp một cách nghiêm trang hơn, để cho phần nhạc dạo kết thúc kéo dài tinh thần của buổi họp.

3. During their meeting , the five nations pledged to hold annual ministerial meetings to discuss progress .

Trong cuộc họp , năm quốc gia đã cam kết sẽ họp hàng năm ở cấp bộ trưởng để thảo luận về tiến độ thực hiện .

4. The fourth item—attend your meetings, your sacrament meetings.

Điều thứ tư—tham dự các buổi họp, các buổi lễ Tiệc Thánh của các em.

5. Early meetings.

Có cuộc họp sớm.

6. Then meetings.

Rồi sau đó là họp mặt.

7. They Appreciate Weekly Meetings

Họ quí trọng các buổi họp hàng tuần

8. Meetings Strengthen Our Faith

Các buổi họp làm vững mạnh đức tin của chúng ta

9. Because meetings aren't work.

Vì họp hành chẳng giải quyết được gì cả.

10. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

11. But meetings also procreate.

Nhưng họp hành cũng tiền thân cho việc tạo ra sản phẩm.

12. Meetings are important, right?

Họp hành thì rất quan trọng đúng chứ?

13. Suggestions for Council Meetings

Những Đề Nghị cho Các Buổi Họp Hội Đồng

14. During Christian meetings, you may find that your mind wanders; you may even wish the meeting would end so that you can get back to the pursuit of pleasures.

Trong lúc dự các buổi họp của tín đồ đấng Christ, bạn có thể để cho tâm trí nghĩ vơ vẩn; bạn có thể đi đến chỗ mong cho mau tan họp để về nhà tiếp tục vui chơi.

15. Their Kingdom Hall meetings thus have some features in common with those ancient synagogue meetings.

Vì thế, các buổi họp tại nơi thờ phượng của họ có một số nét tương đồng với buổi họp tại nhà hội vào thời xưa.

16. Meetings Incite to Fine Works

Các buổi họp khuyến giục về những việc tốt lành

17. □ Neglecting association at congregation meetings

□ Bỏ bê sự kết hợp trong các buổi nhóm họp ở hội-thánh

18. The organ holds weekly meetings.

Cơ quan này tổ chức các cuộc họp hàng tuần.

19. Loving Father, bless our meetings;

Cầu Cha chúc phước cho phiên họp này,

20. Participate in teacher council meetings.

Tham gia vào các buổi họp hội đồng giảng viên.

21. Meaningful Meetings for Field Service

Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

22. As a teenager, do you schedule your homework around the meetings or the meetings around your homework?

Là thanh thiếu niên, bạn đặt điều gì trước: bài làm hay là buổi họp?

23. “Attending Christian meetings was exceptionally difficult.

“Đi dự các nhóm họp đạo đấng Christ vô cùng khó khăn.

24. Between these meetings is Family Day.

Lễ chạm ngõ ngày nay là buổi gặp gỡ giữa hai gia đình.

25. Talk to them at congregation meetings.

Trò chuyện với họ tại các buổi họp của hội thánh.

26. Sacrament meeting:

Lễ Tiệc Thánh:

27. MIDWEEK MEETING

BUỔI NHÓM HỌP GIỮA TUẦN

28. This helps to make meetings uplifting occasions.

Điều này giúp biến các buổi họp thành những dịp đầy xây dựng.

29. Additional meetings for service may be arranged.

Cần sắp đặt thêm các buổi nhóm họp để đi rao giảng.

30. The most recent meetings are listed below.

Các Kỳ họp gần đây nhất được liệt kê dưới đây..

31. Before long, I stopped attending Christian meetings.

Không lâu sau, tôi không còn dự các buổi nhóm họp của Nhân Chứng Giê-hô-va nữa.

32. Benefit Fully From Meetings for Field Service

Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

33. Meetings consisted of morning and afternoon sessions.

Các buổi họp gồm những phiên buổi sáng và buổi chiều.

34. There is a problem with community meetings.

Có một vần đề trong những cuộc họp cộng đồng.

35. You seem really into business meetings lately.

Dạo này con hay thích họp hộ kinh doanh thế?

36. Never forsake gathering together at Christian meetings!

Đừng bao giờ bỏ việc nhóm lại với nhau tại các buổi họp của đạo Đấng Ki-tô!

37. Possible Topics for First-Sunday Council Meetings

Các Đề Tài Khả Thi cho Buổi Họp Hội Đồng Ngày Chủ Nhật Thứ Nhất

38. In Mongomo, where attendance at the Sunday meetings often runs as high as two and a half times the number of Kingdom publishers, the congregation has been working hard to construct a large meeting place.

Ở Mongomo, nơi mà số người đến dự buổi họp vào ngày Chủ nhật thường gấp hai lần rưỡi số người công bố Nước Trời, hội thánh đang ra sức xây cất một phòng họp lớn.

39. A business meeting?

Họp bàn công việc sao?

40. Meeting is adjourned.

Buổi họp bế mạc.

41. Service Meeting Schedule

Chương trình buổi họp công tác

42. Also, let the elders know that you are available to assist in any way, perhaps by cleaning the Kingdom Hall, substituting for a meeting part, or offering to give someone a ride to the meetings.

Hãy cho các trưởng lão biết anh chị sẵn sàng làm bất cứ điều gì để trợ giúp, chẳng hạn như dọn dẹp Phòng Nước Trời, làm bài giảng thay thế hay giúp đưa đón người khác đến nhóm họp.

43. Meeting is finished.

Công việc chỉ thế thôi.

44. 2 How Can We Show We Appreciate Meetings?

2 Làm sao chúng ta có thể tỏ lòng quí trọng các buổi họp?

45. There we organized regular meetings for Bible study.

Tại đó chúng tôi đều đặn tổ chức những buổi học Kinh Thánh.

46. Attendance at Christian meetings and assemblies has multiplied.

Số người dự các buổi họp và hội nghị đạo Đấng Christ gia tăng gấp bội.

47. Meetings That “Incite to Love and Fine Works”

“Khuyến giục nhau biểu lộ tình yêu thương và làm việc lành” qua các buổi nhóm họp

48. What is expected at meetings for field service?

Có những sắp đặt nào trong buổi nhóm họp rao giảng?

49. Meetings for Inciting to Love and Fine Works

Các buổi nhóm họp để khuyên giục về lòng yêu thương và việc tốt lành

50. Some occasionally attend meetings in their own language.

Một số người thỉnh thoảng đi dự nhóm họp trong ngôn ngữ của họ.

51. * Include members with disabilities in meetings and activities.

* Mời các tín hữu có khuyết tật đến các buổi họp và sinh hoạt.

52. Auxiliary Training Meetings Online in English and Spanish

Các Buổi Họp Huấn Luyện Tổ Chức Bổ Trợ Trực Tuyến bằng tiếng Anh và Tây Ban Nha

53. On what pattern are our congregation meetings based?

Các buổi họp của Nhân Chứng dựa trên khuôn mẫu nào?

54. Our meeting was predestined.

Cuộc gặp gỡ của chúng tôi là duyên tiền định.

55. New Congregation Meeting Schedule

Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh

56. This meeting is private.

Đây là cuộc họp kín.

57. Meeting the Foster Parents

Gặp bố mẹ nuôi

58. Meeting It With Endurance

Nhịn-nhục khi bị bắt bớ

59. " Emergency Neighborhood Council meeting. "

Họp Hội Đồng Xóm Khẩn Cấp.

60. Unimportant/Urgent quadrant are delegated e.g. interruptions, meetings, activities.

Góc phần tư Không quan trọng/Khẩn cấp được ủy thác ví dụ như sự gián đoạn, các cuộc họp, hoạt động.

61. Review the weekend schedule of meetings for field service.

Ôn lại giờ giấc của các buổi họp đi rao giảng vào cuối tuần.

62. ▪ How can we comment most effectively at meetings?

▪ Làm thế nào chúng ta có thể bình luận hữu hiệu tại các buổi họp?

63. Do the same when attending congregation meetings or assemblies.

Cũng hãy làm như vậy khi dự nhóm họp hoặc hội nghị.

64. What suggestions may help one to comment at meetings?

Những lời đề nghị nào có thể giúp một người bình luận trong buổi họp?

65. Meeting their sorrowful fate

Nhưng gặp hoàng đế vô đạo

66. Let's set the meeting.

Cứ chuẩn bị cuộc họp đi.

67. How does the volunteer spirit contribute to congregation meetings?

Tinh thần tình nguyện góp phần thế nào vào các buổi họp hội thánh?

68. Dad learned when meetings were held, and we returned.

Cha hỏi thăm giờ nào có nhóm họp và chúng tôi đã trở lại.

69. Maybe we should agree on no drinking at meetings.

Có thể chúng ta nên thống nhất là không được uống rượu khi họp mặt.

70. Some in that village were soon attending congregation meetings.

Chẳng bao lâu sau, một số người trong làng đã đến tham dự nhóm họp.

71. Displaying self-control is essential at meetings of elders

Biểu lộ tính tự chủ là thiết yếu trong các buổi họp trưởng lão

72. The Leadership meeting yesterday morning.

Sáng hôm qua, Ban lãnh đạo có cuộc họp.

73. Just go to the meeting.

Cứ đi họp bàn đi.

74. How may we benefit fully from the meetings and assemblies?

Làm sao chúng ta có thể được lợi ích trọn vẹn từ các buổi họp và hội nghị?

75. Literature should be available both before and after congregation meetings.

Sách báo nên có sẵn trước và sau buổi nhóm họp của hội-thánh.

76. They abused us verbally and physically for attending the meetings.

Các chú chửi rủa và ngược đãi chúng tôi về việc tham dự nhóm họp.

77. 14 Prepare for each meeting.

14 Chuẩn bị cho mỗi buổi nhóm họp.

78. Ready for our family meeting.

Sẵn sàng " họp gia đình " rồi.

79. You're meeting my daughter, Catherine.

Ông đang gặp con gái tôi, Catherine.

80. Did I miss a meeting?

Tôi có bỏ lỡ điều gì không?